Hello spring?

Z pewnością tematy o nadejściu wiosny pojawiają się wszędzie i jest to już zagadnienie znane nam na co dzień, jednakże jak tu nie mówić o wiośnie skoro każdy z nas czeka na nią z niecierpliwością? Na szczęście, od kilku dni pogoda powoli przypomina wiosenną, co sprzyja wyciągnięciu z dna szafy kolorowych ubrań i łapaniu wszystkich promyków słońca! ;) W dzisiejszej stylizacji postawiłam na mocny akcent kolorystyczny, a mianowicie pomarańczowe spodnie. Dobrałam do nich mój nowy nabytek, sandały w czarno-białe wzory, które z pewnością będą mi towarzyszyć w okresie wiosennym i letnim, gdyż są bardzo wygodne i pasują do wielu stylizacji ;)

                                                                                                                     ~ ~ ~

Do you feel the coming of spring? I do! So you (like me) extend your colorful clothes from wardrobe and enjoy the sun;) I hope so, that the street will be full of colorful people with smiles on their faces ;)

                                              spodnie, T-shirt, marynarka, okulary - H&M / pasek, sandały - ZARA / zegarek - LORUS

photos Marta Mioduszewska

Certainly, we need the sun!

Za oknami śnieg i plucha, jednym słowem ZIMA, co nie oznacza, że nasze stylizacje muszą być typowo zimowe. W dzisiejszym outficie postawiłam na szorty, aby chociaż w niewielkim stopniu przywołać wiosnę.
Miejmy nadzieję, że słoneczna pogoda zagości u nas jak najszybciej i ciepłe płaszcze i szaliki zamienimy na szorty, sukienki, a ciemne, ponure kolory, na wesołe i kolorowe neony ;)

                                                                                                           ~ ~ ~

Despite continuous snowfall, our outfits shouldn't be a typical winter. In today's stylization I choose shorts, because I want to bring in spring. I hope that in the near future the sun will settle with us and warm coats, scarfs we replace the shorts, dresses and dark, gloomy colors we replace the cheerful and colorful neons ;)

                                                 bluza, torebka - H&M / szorty - VILA / buty - NESSI / zegarek - ELIXA

photos Marta Mioduszewska

Shopping online.

Zapewne nie raz zdarzyło Wam się kupować ubrania lub biżuterię przez internet. Nic dziwnego, sposób ten jest dużo prostszy i wygodniejszy niż robienie zakupów w sklepach. Kilka dni temu natrafiłam na bardzo interesujący sklep, a mianowicie Efoxcity. Znajdziecie tam wiele ciekawych ubrań, a w szczególności sukienek ;) Mi najbardziej do gustu przypadły sukienki wieczorowe oraz balowe. Jeżeli kiedykolwiek będziecie musiały znaleźć idealną sukienkę na wielkie wyjścia, myślę, że w tym sklepie to się uda ;)
Ja już taką znalazłam, widzicie ją na zdjęciu poniżej;)
A Wy co sądzicie o robieniu zakupów online? Jest to dla Was wygodne rozwiązanie czy wolicie raczej tradycyjne kupowanie?;)

                                                                                                                 ~ ~ ~

Probably not once you happen to buy clothes or jewelry on the internet. Not surprisingly, this method is much simpler and more convenient than shopping in stores. A few days ago I found a very interesting shop, namely Efoxcity. You'll find a lot of beautiful clothes, especially dresses ;) My types are certainly
evening dresses under 100 and vintage prom dresses. If you ever need to find the perfect dress for the big exit, I think in this store you can do it ;)
I've found my perfect dress, you can see it in the picture below;)
And what do you think about clothing online? It is a convenient solution for you or maybe you prefer the more traditional buying? ;)

Rudy, rudy, rudy rydz!

Szachownica, paski, motyw wężowy oraz kwiatowy, te wszystkie wzory niezmiennie towarzyszą nam od jakiegoś czasu. W dzisiejszej stylizacji wybrałam ten ostatni, a mianowicie kwiaty. Sukienka ta od razu zwróciła moją uwagę na sklepowym wieszaku. Żywe kolory, świetny wzór, nadaje się praktycznie na każdą okazję. Dobrałam do niej kolor czarny, jednakże myślę, że wraz z nadejściem wiosny przestawię się na jaśniejsze kolory, a w szczególności jeden z moich ulubionych, miętowy ;) Jak zapewne też zauważyliście, moje włosy ponownie przeszły małą metamorfozę, są rudo-blond. Takie są efekty powrotu z brązu do blondu ;)

                                                                                            ~ ~ ~

Checkerboard, stripes, snake and floral motif, all these models occur in the fashion of a time. In today's styling I choose the last one, floral motif. This dress is a good choice. Vivid colors, great style, I might wear it  for every occasion. I combined it with the black color, but I know that, when spring comes, I'm going to wear lighter clothes ;) As you propably noticed, I changed my hair color. This color is due to return to blonde hair ;)

                                        sukienka - ZARA / marynarka - H&M / torebka - SOLAR / buty, kolczyki - ALDO

photos Marta Mioduszewska

Love is.

Mogłoby się wydawać, że wiosna przyszła do nas na dobre, lecz niestety, śnieg znowu do nas powrócił. Na szczęście, udało mi się wykorzystać dobrą pogodę, aby wyjść na zdjęcia ;) Dzisiejsza stylizacja jest stylizacją typowo codzienną. Luźna bluza, vansy, prostota i wygoda w jednym. Dopełnieniem outfitu jest czapka w biało-czarne paski, czyli motyw uwielbiany w tym sezonie ;)

~ ~ ~

It would seem that spring has come to us for good, but unfortunately, the snow returned. To my hapiness, I took advantage of the nice weather and I took photos ;) Today's styling is definitely daily. Loose blouse, vans, simplicity and convenience in one. Complementing outfit is hat in black and white stripes, one of the fashionable designs in this season ;)

                                      bluza - RESERVED / spodnie - BERSHKA / czapka - H&M / buty - VANS

photos Marta Mioduszewska

Black stripes.

Jak pewnie zauważyliście, pasiaste ubrania, a w szczególności te czarno-białe są hitem wiosennych kolekcji.

Ja również uległam tej modzie, z czym nie było najmniejszych problemów, czarno-biała koszula z Zary jest chwilowo numerem jeden w mojej szafie ;) Zazwyczaj łączę ją z czarnymi rurkami, lecz pierwsze ciepłe dni, które mam nadzieję, są zapowiedzią długo wyczekiwanej wiosny, zainspirowały mnie, aby dodać stylizacji trochę koloru. A mianowicie wybrałam pomarańczowe rurki oraz bordową kopertówkę, która jest jeszcze łupem z zimowych przecen ;)

                                                                                                               ~ ~ ~

As you probably noticed striped clothes are a hit of spring collection, so this shirt is currently my number one ;) Usually I wear it with black trousers, but beautiful weather outside has inspired me to add a color to the styling. I choose an orange trousers and maroon bag, which is my new purchase of winter sales ;)

                         koszula, pasek - ZARA / spodnie, kapelusz - H&M / kopertówka - RESERVED / buty - INTERSHOE

photos Marta Mioduszewska