Rudy, rudy, rudy rydz!

Szachownica, paski, motyw wężowy oraz kwiatowy, te wszystkie wzory niezmiennie towarzyszą nam od jakiegoś czasu. W dzisiejszej stylizacji wybrałam ten ostatni, a mianowicie kwiaty. Sukienka ta od razu zwróciła moją uwagę na sklepowym wieszaku. Żywe kolory, świetny wzór, nadaje się praktycznie na każdą okazję. Dobrałam do niej kolor czarny, jednakże myślę, że wraz z nadejściem wiosny przestawię się na jaśniejsze kolory, a w szczególności jeden z moich ulubionych, miętowy ;) Jak zapewne też zauważyliście, moje włosy ponownie przeszły małą metamorfozę, są rudo-blond. Takie są efekty powrotu z brązu do blondu ;)

                                                                                            ~ ~ ~

Checkerboard, stripes, snake and floral motif, all these models occur in the fashion of a time. In today's styling I choose the last one, floral motif. This dress is a good choice. Vivid colors, great style, I might wear it  for every occasion. I combined it with the black color, but I know that, when spring comes, I'm going to wear lighter clothes ;) As you propably noticed, I changed my hair color. This color is due to return to blonde hair ;)

                                        sukienka - ZARA / marynarka - H&M / torebka - SOLAR / buty, kolczyki - ALDO

photos Marta Mioduszewska

Love is.

Mogłoby się wydawać, że wiosna przyszła do nas na dobre, lecz niestety, śnieg znowu do nas powrócił. Na szczęście, udało mi się wykorzystać dobrą pogodę, aby wyjść na zdjęcia ;) Dzisiejsza stylizacja jest stylizacją typowo codzienną. Luźna bluza, vansy, prostota i wygoda w jednym. Dopełnieniem outfitu jest czapka w biało-czarne paski, czyli motyw uwielbiany w tym sezonie ;)

~ ~ ~

It would seem that spring has come to us for good, but unfortunately, the snow returned. To my hapiness, I took advantage of the nice weather and I took photos ;) Today's styling is definitely daily. Loose blouse, vans, simplicity and convenience in one. Complementing outfit is hat in black and white stripes, one of the fashionable designs in this season ;)

                                      bluza - RESERVED / spodnie - BERSHKA / czapka - H&M / buty - VANS

photos Marta Mioduszewska

Black stripes.

Jak pewnie zauważyliście, pasiaste ubrania, a w szczególności te czarno-białe są hitem wiosennych kolekcji.

Ja również uległam tej modzie, z czym nie było najmniejszych problemów, czarno-biała koszula z Zary jest chwilowo numerem jeden w mojej szafie ;) Zazwyczaj łączę ją z czarnymi rurkami, lecz pierwsze ciepłe dni, które mam nadzieję, są zapowiedzią długo wyczekiwanej wiosny, zainspirowały mnie, aby dodać stylizacji trochę koloru. A mianowicie wybrałam pomarańczowe rurki oraz bordową kopertówkę, która jest jeszcze łupem z zimowych przecen ;)

                                                                                                               ~ ~ ~

As you probably noticed striped clothes are a hit of spring collection, so this shirt is currently my number one ;) Usually I wear it with black trousers, but beautiful weather outside has inspired me to add a color to the styling. I choose an orange trousers and maroon bag, which is my new purchase of winter sales ;)

                         koszula, pasek - ZARA / spodnie, kapelusz - H&M / kopertówka - RESERVED / buty - INTERSHOE

photos Marta Mioduszewska

A little change...

Chociaż na co dzień w moich stylizacjach królują spodnie lub legginsy, to są takie dni, kiedy mam ochotę ubrać coś bardziej kobiecego. Spódniczkę tę upolowałam na przecenach i już wiem, że był to dobry zakup. Pasuje do stylizacji codziennych jak i wyjściowych, w zależności co się do niej dobierze, a jej cena to także wielki plus ;) Myślę, że "zaprzyjaźnię" się z nią jeszcze bardziej na wiosnę. Balerinki, koszulka i zestaw gotowy ;) Lecz chwilowo niestety musimy znosić mrozy i śnieg, czy Wy też tak bardzo tęsknicie za wiosną i słońcem jak ja?

                                                                                                                          ~ ~ ~

Although every day in my stylizations pants or leggings dominated, then there are days when I want to wear something more feminine. That skirt I bought on sales and I know that it was a good choice. It fits for everyday and output outfits, depending on the additive and the price is also a big plus ;) I think I'll like it more  in the spring, ballerinas, T-shirt and the outfit is ready ;) But temporarily we must endure the cold and snow, so if you miss it this spring and the sun as I am?

                             spódniczka, torba, opaska - ZARA / koszula-MANGO /naszyjnik,pierścionek-H&M / buty-ALDO

photos Marta Mioduszewska

Perfect combination.

Jak zapewne zauważyliście uwielbiam połączenie czerni z bielą, dlatego dzisiejsza stylizacja właśnie do takich należy ;) Już dłuższy czas "polowałam" na białą marynarkę, a gdy natrafiła się taka, z niewielką ilością czerni, wiedziałam, że to idealne zestawienie. Połączyłam ją ze wzorzystymi legginsami, a żeby dodać trochę elegancji dobrałam do stylizacji dużą, lakierowaną kopertówkę.

                                                                                                                           ~ ~ ~

As you probably observed I love the combination of black and white, so today's outfit consists of these two colors ;) For a long time I was looking for a white jacket so when I found this with a small amount of black, I knew that is a perfect connection. I combined it with patterned leggins and big, lacquered bag to add the styling elegance.

                         marynarka, bransoletki - H&M / legginsy - VILA / torebka - SOLAR / okulary - ALDO / buty - NESSI

photos Marta Mioduszewska

Now, maybe cobalt?

Z pewnością mogę stwierdzić, że kobaltowy jest jednym z najładniejszych i najbardziej optymistycznych kolorów. Wszystkie ubrania o tej barwie niezwykle przyciągają moją uwagę, a szpilki, to istne cudo ;) W dzisiejszej stylizacji rolę główną "odgrywa" właśnie kobaltowy płaszcz, idealnie ożywiający stylizację w deszczowe, chłodne dni, jakie towarzyszą nam od pewnego czasu. Pozostała część outfitu to kolory czarne i białe, pozwalające płaszczowi wysunąć się na pierwszy plan.

                                                                                                                              ~ ~ ~

I can certainly say that cobalt is one of the nicest and most optimistic color. All the clothes of this color very attracted my attention, and high heels, it is a real miracle;) In today's styling leading role "played" just cobalt coat which perfecly adds energy in rainy, cold days. The rest of the outfit are the colors black and white, so they allow the coat shows on the foreground.

                              płaszcz-DAN HEN / spodnie, szal, czapka - H&M / koszula - MANGO / torebka - ZARA / buty - ALDO

photos Marta Mioduszewska